Cómo usar su inhalador
Inhaladores de dosis medida
Un inhalador de dosis medida tiene un recipiente de aerosol para prporcionar medicamento para el asma a sus pulmones. Actualmente hay inhaladores de dosis medida que no tienen clorofluorocardonos (CFC).
A fin de majorar la capacidad de un inhalador de dosis medida para proporcionar en forma eficaz el medicamento a sus pulmones, se usa con frecuencia un espaciador. Este tubo corto, acoplado al final de la loquilla, retiene el medicamento hasta que usted inhale. Los inhaladores contribuyen a disminuir los problemas de coordinación asociados con el uso de inhaladores de dosis medida.
El acostumbrarse a usar un inhaldor puede requerir un poco de práctica. Si usted sigue los pasos que se dan a continuación, pronto se sentirá cómodo al usarlo y tendrá confianza de que está obteniendo la dosis más exacta posible de medicina.
Agite bien . Antes de cada dosis, agite el inhalador suavemente pero bien.
Quite la tapa . Una correa flexible mantendrá la tapa junto al inhalador, incluso cuando la boquilla quede expuesta. Si se pierde la tapa, asegurese de inspeccionar la boquilla a fin de comprobar que no tenga polvo, pelusa ni otros objetos extraòos antes de usar el inhalador. Como con los otros medicamentos de aerosol, es una Buena idea hacer una pulverización de prueba antes de usar el inhalador. Las instrucciones adjuntas le indicarán como hacerlo.
Expela el aire . Póngase de pie or siéntese derecho. Expela el aire por la boca. Colóquese la boquilla y apriete bien los ladios alrededor de ésta. (Asegúrese de que su lengua no bloquee la abertura). SUGERENCIA: a algunas personas les es más fácil inhaler el medicamento si sostienen la boquilla a más o menos cinco centímetros (dos pulgadas) de la boca abierta. Si continua tenienco dificultades, pídale un espaciador a su medico.
Aspire. Aspire profunda y lentamente por la boca, mientras presiona firmemente hacia abajo la parte superior del recipiente de metal con el dedo.
Retenga la respiración . Trate de suguir inhalando aire después de que haya inhalado la medicina. Luego trate de retener la respiración mientras cuenta hasta 10. Antes de expeier el aire, sáquese la boquilla y retire el dedo del recipiente.
Espere 30 segundos . La mayoría de los medicamentos para inhaler requieren 2 dosis. Espere alrededor de 30 segundos después de su primera inhalación antes de inhaler la siguiente. Asegúrese de agitar el inhalador entre las dosis.
Vuelva a poner la tapa . Compruebe que la tapa esté bien puesta para mantener limpia la boquilla.
Limpie el inhalador . Quite el recipiente de metal para el medicamento y limpie el inhalador y la tapa de plástico por lo menos una vez al día. Enjuáguelos con aqua corriente tibia y seque bien ambas piezas. Vuelva a colocar el recipiente del medicamento con un movimiento de giro suave.
Deseche el recipiente . Deseche siempre el recipiente inmediatamente después de tomar el número de dosis especificado en las instrucciones de uso que vienen con su inhalador. Aunque pueda parecer que hay más dosis disponibles, esto se debe a que en el recipiente queda un impulsor de aerosol; puede salir vapor, pero no tiene la cantidad adecuada de medicamento.
Sistemas para administrar el polvo para inhaler . Los sistemas para administrar el polvo para inhaler representan una alternativa importante a los inhaladores de dosis medidas. Este nuevo tipo de dispositivo se active por el aliento, usando su aliento de inspiración (inhalación) para llevar el medicamento a sus pulmones. Esto minimize los problemas de coordinación que tienen muchas personas al usar los inhaladores de dosis medida tradicionales. La tecnología de administración de medicamentos activada por la respiración viene en una variedad de dispositivos, cada uno de los cuales tiene instrucciones de uso específicas.
Adapted from Glaxo Wellcome, Inc. 2000. |
Office Information
